साथ रखना in English

Examples

1. has to be laid alongside what the people say.
   उसे जो भी लोग कहते हैं उसके साथ रखना चाहिये।
2. Thus it is absurd to group all these so-called States together as if their problems were similar . . ..
   अगर इन रियासतों की समस्याएं एक जैसी है तो इनको , जिन्हें रियासत कहा जाता है , उनको एक साथ रखना सरासर नासमझी है . . .
3. That is to say , in the balance , although we lost a group which we should have liked to have kept with us , we gained a large number of others and the Congress , even after the departure of the Liberal group from us , was a far more powerful body than it had been before .
   इसके बाद जो कुछ बचा उस पर गौर किया जाये तो पता लगेगा कि हमने एक ऐसे गुट को जरूर खो दिया , जिसे हम अपने साथ रखना चाहते थे , तो भी इस उदार दल के हमसे अलग हो जाने पर भी कांग्रेस पहले से भी ज़्यादा एक ताकतवर संस्था बन गयी .
4. First , the bidder has to establish its financial and business credentials . If a non-aviation corporate house is eager , it would do well to take on a junior partner with proven experience in the industry . Second , effective denationalisation of Air-India should foster competition and not create a monopolistic aviation behemoth .
   मंत्री महोदय को बस दो बातें करनी चाहिएः पहली तो यह कि बोली लगाने वाले से अपनी वित्तैइय तथा व्यावसायिक साख के बारे में खुलसा करने को कहें , अगर ऐसा समूह उत्सुक है जिसे उड़्ड़यन क्षेत्र का अनुभव नहीं है तो उसे किसी अनुभवी साज्हीदार को साथ रखना होगा ; दूसरी यह कि एअर इंड़िया के प्रभावी अराष्ट्रीयकरण से प्रतिस्पर्द्धा को बढेवा मिले , न कि उड़्ड़यन के क्षेत्र में एक और एकाधिकारसंपन्न संग न खड़ हो जाए .